首页 > 新闻 > 华人 > “中国变奏”艺术节聚焦中国社会

“中国变奏”艺术节聚焦中国社会

2017年10月13日 07:55我有话说(0人参与) 来源:英中时报

10月7日,伦敦南岸艺术中心再次举办“中国变奏” 国际艺术节(China Changing Festival),展示从传统到当代的中国艺术,并就中国社会的热点问题组织多场讨论。

传统中国故事的新演绎

艺术节当天,在南岸中心一层的舞厅里,真人+木偶剧形式的中国传统抗日剧目《小兵张嘎》吸引了很多观众,尤其木偶的嘎子形象,很受小朋友们的喜爱。虽然英国观众对故事并不熟悉,但在被问到 “好看吗?”的时候,小朋友们还是一直点头。

此外,由“完美艺术团”创意总监茱莉亚·程(Julia Cheng)带来的独舞Orlando Warrior作为此次艺术节的重头戏受到了观众的好评。表演中,“木兰”一袭黑衣,以当代舞蹈的演绎方式,探索发掘了一个“当代木兰”的形象。茱莉亚的照片也是此次艺术节宣传的海报照片,南岸艺术中心的艺术总监瑞秋·哈里斯(Rachel Harris)告诉记者,这个选择也是因为,这段独舞充分展现出了传统中国故事和当代艺术的结合。

 

(Orlando Warrior剧照)

广场舞成焦点

 

在此次艺术节上,艺术节与中国站和伦敦金史密斯孔子学院合作的广场舞成为最受关注的部分。活动现场,数十名伦敦的大爷大妈身着统一的黄色T恤随着《最炫民族风》和《Rather Be》的音乐齐跳广场舞。广场舞队成员主要为华人,但也不乏非华人面孔。

编舞、金史密斯孔子学院老师张澳男告诉记者,在编排广场舞的时候,他们想要一些很中国的元素,《最炫民族风》的广场舞是整个中国流传最广的歌曲之一,编舞在看了不同广场舞的动作之后总结出来现在的版本。而《Rather Be》则是英国人耳熟能详的音乐,为了激起英国人的兴趣,也考虑到参与的英国人都是上了年龄的,他们就想到用这首每年被M&S拿来做食物广告的曲子。此外,在《Rather Be》的编舞中也糅合了一些外国人平时跳舞的动作,有别于纯广场舞动作。

各个年龄段的观众都对广场舞表演展示出了兴趣,有观众随着音乐在人群中扭动起来。一位混进队伍的英国观众对记者说:“这个真的太有趣了,我跳的不好,但是喜欢跳,这个形式很适合我。如果真的在广场上有,我一定参加。”

瑞秋告诉记者,之所以在艺术节中加入广场舞,是因为“首先我们想要一些非艺术家,一些大众可以明白并且可能参与的部分。同时,我们在前期征集策划意见的时候,很多人都反映了广场舞这个现象,有人甚至问我们‘你有没有注意到’这样的问题。我们就决定设置这个表演和展示部分。”

二胎中国梦话题受关注

此次艺术节还组织了多场中国相关主题的讨论。南岸中心的工作人员透露,在谈话和讨论部分,“二胎、中国和女性”以及“对话洪晃”两个谈话的票是最先售罄的。

“二胎、中国和女性”谈话由国王学院国际发展学院讲师刘叶(Liu Ye,音译)主持,对话嘉宾为普利策奖得主方凤美和约克大学女性问题博士谢凯玲(Xie Kailing,音译)。二人分别从二胎对于社会和女性的正负面影响、中国女性对于是否应该生二胎的纠结,以及当代中国女性为树立自己“好妈妈”、“好妻子”、“好媳妇/好女儿”和“好员工”的形象而承担的责任和压力等方面讨论二胎政策带来的问题。

在中国著名媒体人士洪晃和《卫报》驻中国首席记者塔尼亚·布兰尼根(Tania Branigan)的对话中,洪晃讲述了自己的时尚之路、干妈对自己时尚概念的启发、以及文革对自己时尚思维的影响。布兰尼根就中国文化软实力、“中国梦”等问题向洪晃提问,而洪晃明确表示,自己认为,中国在对外宣传软实力的最大问题是“沟通”的障碍。她说:“不是中国输出的没有价值,而是所输出的方式不符合西方世界所公认的‘世界价值’。”

 “中国变奏”艺术节于2016年12月首次举办,为期三年。每年的活动当天,主办方都通过歌舞、戏剧、音乐、论坛讨论等形式探索展示当代中国的艺术、文化以及民族身份。

(作者:记者 王冬蕾 )
标签:“中国变奏”艺术节,中国社会

友情链接

UK Chinese Times Corporation, All Rights Reserved 
客户服务热线:+44-01908-681-242 联系邮箱:info@ukchinese.com