值此中华民族传统新春佳节来临之际，我谨代表中华人民共和国驻英国大使馆经济商务参赞处，向旅居在英国的华侨华人朋友致以节日的问候和新春的祝福！
刚刚过去的2007年，是中英经贸关系向纵深务实方向发展的重要一年。正如中国商务部陈德铭部长在北京举办的中英工商峰会上指出的，2007年中英两国贸易额达到394亿美元，两国总理确定的到2010年贸易额达到400亿美元的目标即将提前实现。英国成为中国在欧盟内第三大贸易伙伴，中国则是英国在亚洲最大的贸易伙伴。中英相互投资稳步发展，英在华累计投资已近150亿美元，一直保持欧盟内对华投资第一大国地位，中国企业赴英投资兴业也逐年增加。金融、旅游、物流、商业等服务贸易合作方兴未艾。在不同的外事场合，我常常听到广大在英侨胞对中英经贸关系快速发展而感到欢欣鼓舞、感到骄傲和自豪！中英经贸关系取得的进步和成就，凝聚着在英侨胞的关心和支持、凝聚着在英侨胞的心血和奉献！在此，我深表感谢和敬意！
前不久，中国商务部召开了全国商务工作会议。会议的主要任务是深入贯彻落实中国共产党第十七次全国代表大会和中央经济工作会议精神，总结五年来的各项商务工作，分析2008年面临的国内外形势，并切实安排好2008年的商务工作。我希望在英华侨华人继续发扬和睦相融、合作共赢、团结友爱的理念，为中英经贸关系更上新台阶而努力。
最后，我再次真诚地祝福在英华侨华人朋友：身体健康、事业发达、阖家幸福！
江帆
驻英国大使馆经商处公使衔参赞