
“琴筝音话”英国首演
8月1日晚,中国著名钢琴家刘诗昆和旅英青年古筝演奏家董怡在伦敦凯多根音乐厅为英国观众奉献了一场精彩的“琴筝对话”。
作为享誉世界的钢琴家,刘诗昆当晚不仅演奏了钢琴协奏曲《黄河》部分乐章,改编自中国古曲的《春江花月夜》以及肖邦《降B小调夜曲》、《E大调练习曲》等古今中外外名曲,还与董怡合作了两首“琴筝重奏”——《乡韵》和《临安遗恨》。
而目前就读于伦敦政治经济学院的青年古筝演奏家董怡则为观众献上了《茉莉芬芳》、《铁马吟》《寒鸭戏水》和《竹楼情》等多首具有浓郁中国地方色彩的古筝曲目。
在观众长时间的掌声和喝彩声中,刘诗昆最后又即兴弹奏了在中国家喻户晓的《白毛女》,并与董怡再次合作演绎了著名的协奏曲《梁祝》。
音乐会结束后,一位观众激动的说:“我上世纪六十年代在国内听过刘诗昆的演奏,从而喜欢上了钢琴。没想到时隔四十多年,能在英国再次现场聆听到他的演奏,风采尤胜当年。”
谈及此次演出,刘诗昆在次日接受记者访问时介绍说:“我和董怡年龄相差四十多岁,演奏的乐器一西一中,这种合作形式以前从没有过。”
而董怡则表示:“虽然在国内与刘诗昆老师已经合作过两次‘琴筝音话’,但在英国却是首次与观众见面。能在北京奥运会前夕在英国宣传中国的音乐文化,感到十分高兴,也很感谢音乐名家前辈的鼓励和扶持。”
钢琴名家寄情奥运
在结束英国的演出后,刘诗昆将飞赴北京,参加8月19日在北京中国大剧院举行的“中国钢琴之夜”。
“中国钢琴之夜”是中国大剧院长达五个多月的奥运演出季中又一“重头戏”。这场音乐盛事将云集全球钢琴名家,荟萃经典钢琴作品。届时,十架九尺世界名琴将同台呈现,全世界第一支为十架钢琴所作的协奏曲也将隆重面世。
刘诗昆作为这场音乐盛典的总策划人,将与郎朗、克劳德·弗兰克、菲利普·昂特蒙等另外九位世界级钢琴名家同台献艺,祝福奥运。
【刘诗昆】
刘诗昆是中国第一位在国际比赛中获得大奖的钢琴演奏家。他被西方媒体称为“具有罕见魔力的中国钢琴家”、“世界一流的钢琴大师”。 他曾为世界多国首脑和几代中国国家领导人演奏,英国前首相希恩在听了他的演奏后曾亲自致信给他,表达赞赏和敬意。
世人眼中,三岁学琴,六岁登台,九岁即在全中国少年儿童钢琴比赛中获得冠军的刘诗昆是“钢琴神童”。对此他却说:“其实一切都是父亲 ‘威逼’的成果。”
“十二岁以前,我很讨厌钢琴,都是被父亲按在琴凳上。后来是稍稍懂事儿了,才明白既然进了这行,就要好好练下去的道理,”刘诗昆实话实说:“小孩子都喜欢玩儿,我现在有5万多学生,十有八九在琴凳上都坐不住。”
自1990年到香港定居后,除钢琴演奏,刘诗昆已在香港、北京、上海等三十多个城市开办了近百家从事音乐教学与乐器经销的“刘诗昆钢琴艺术中心”,八所“刘诗昆音乐艺术幼稚园”及一家制造钢琴的公司。虽然小时候“不喜欢”弹琴,刘诗昆却认为:“作为业余爱好,学习钢琴确是对小孩子很好的美育熏陶。”
而作为职业钢琴演奏家,刘诗昆总结说:“钢琴之于我,是职业,是专业,也是事业。”因钢琴获得过无数荣誉也曾身陷囹圄的刘诗昆,已过花甲之年,却仍活跃在世界各地的舞台上,仍在为钢琴教育在中国的普及和提高倾心倾力。他说:“很多钢琴家都可以登台演奏到七、八十岁,我希望也可以。”
【董 怡】
董怡是中国少有的跨学科、非职业的青年古筝演奏家。她目前系伦敦政治经济学院“比较中国学(人类学)”硕士研究生,同时又是中国音乐家协会会员,中国民族器乐学会及北京器乐协会理事。
未满二十六岁的董怡开朗、健谈。先后师从中国筝乐宗师曹政等十余位著名民乐演奏家。自1995年起,她在中、英、法、德等国的近百次文化交流活动中表演古筝独奏、协奏,被欧洲观众推举为“2003年苏格兰国际音乐日最受欢迎的艺术家”。
2007年11月,她与著名指挥家胡炳旭和中国爱乐乐团合作,在北京人民大会堂成功举办了《东方天莉——董怡古筝独奏音乐会》,从而成为第一位在人民大会堂举办个人专场演出的非职业音乐家。
拥有爱丁堡大学“经济学与经济史”双荣誉硕士学位的董怡对英中两国的文化产业市场有着自己的独到理解和孜孜追求。 她表示,希望可以通过所长所学,为中国古典音乐的国际化传播尽一份力。

