今天不得不提的是一条非常本地的消息：前政治事务编辑约翰·萨金特主动退出了英国广播公司电视一台的舞蹈比赛节目Strictly Come Dancing。
这条本来平常不过的消息引起了几乎所有英国大小报章的兴趣，纷纷把萨金特的特大照片放在头版显著位置，原因似乎是虽然萨金特舞艺稀松平常，被裁判员评为"舞蹈猪"，但是他受到观众欢迎，投票让他留下，以致他能一路过关斩将。
《泰晤士报》的标题说："大家，就这么多吧！萨金特的华尔兹跳完了。"
《每日电讯报》说，只有这一条消息令众多政界人物感到激动。几个星期来受到不断的批评，64岁的萨金特宣布他退出比赛，避免"血战"。
萨金特可能是受不了裁判员批评而退出。《独立报》说，这简直是丑闻。
《太阳报》说，萨金特的表现多一点刺激了裁判员，就有多一点观众希望他留下。
《卫报》相信，这个事件是民主电子化的一个有趣实验。很多时候，观众把不喜欢的人踢走，向权力机构举起胜利手势。
零售业
伍尔沃思以一英镑代价寻找买家
|
萨特金让人大笑的舞蹈肯定是英国人被经济危机搞得头昏脑胀之际的一帖清凉剂。
《卫报》的头条新闻标题是："商业大街上的大屠杀"。报道说，零售业担心今年的圣诞节是多年来经营情况最差的。
该报特别指出举出一家著名的连锁零售店伍尔沃思为例子，这家店在1909年创办，有820个分店，曾经价值8亿3千万英镑，但是昨天以象征式的一英镑开售。
《太阳报》说，伍尔沃思曾经顺利渡过了30年代大萧条、两次大战，还有儿童偷吃店内糖果等问题。
《卫报》相信伍尔沃思的情况凸现了零售业面对巨大危机的普遍问题。
《每日快报》以"一月大减价现在开始"这句话来形容零售业提前大减价，显示了挣扎求存的困境。
中国与阿尔巴尼亚
中国拥有强大的整体金融力量
|
《金融时报》亚洲编辑皮林发表评论，解释为什么应该把中国看成350个阿尔巴尼亚，而不是等同一个美国。
皮林说，虽然中国和美国在地理上很多相似的地方，中国也曾经以美国为师，学习西方的资本主义市场经济，但是最近中国对这位师傅失去了信心。
他说，华盛顿向北京指导自由市场这么多年，但是现在华盛顿在华尔街出问题之后，搞起了国营企业来；一度强劲的美国汽车业向政界乞求帮助。他说，要是搞不好，美国还可能推出五年计划。
皮林说，中国现在似乎是好牌都在手上，有二万亿美元储备；基本的银行制度；有能力花钱维持经济增长在8%。不过，中国的时代还没有来临。
他解释说，在经济上，中国自称缺少专家；在军事上，中国韬光养晦。虽然中国相信自己的强大力量，但是还是缺乏自信。
他说，别忘了中国的人均产出少于阿尔巴尼亚，中国人的购买力排名世界100，排在阿尔巴尼亚之后四个名次。中国以13亿人口的优势，在经济上是阿尔巴尼亚这个欧洲兄弟的350倍。
皮林总结说，如果中国不选择集中整体力量做出成绩，那么它只是350个阿尔巴尼亚，而不是一个美国。
