
08年国产大片《集结号》自3月7日起在全英影院正式上映了(见本报204期)。作为商业引进的首部华语战争片,《集结号》在英国能否续写票房奇迹颇让人期待。
而影片导演冯小刚在《甲方乙方》、《不见不散》等多部贺岁喜剧取得巨大成功后,这一次为什么选择了战争题材?对自己的最新力作在英上映又有何期待?本报记者通过《集》在英国的发行公司,以书面方式对正在北京参加全国政协会议的冯小刚进行了简短采访。以下是采访内容:
记:能谈谈您对“《集结号》作为首部国产战争影片成功登陆英国影院”的感受吗?
冯:这部影片讲的是在中国四五十年代发生的故事,在拍摄时我没考虑过市场因素,更没考虑过海外市场。现在《集结号》即将在英国顺利发行,我很高兴。我想现在已经不是只有武侠片才会有国外的市场。希望更多国内不同类型的影片走出国门。
记:作为商业引进,您预期《集结号》在英国的票房成绩如何呢?
冯:无论是从影片本身的质量还是看国内票房的好成绩,我对《集结号》都是非常有信心的,我想英国发行商也是看好了这部《集结号》才购买发行的。
记:您期待《集结号》在英国的主体观众群是谁呢?
冯:因为是一部其实从影片的背景题材来讲,应该是我父辈的那一代人生活的年代,所以在国内发行时,我们也有讨论过这部影片的主要观众群,也再想年轻一代或是女性观众是否能接受和喜欢,结果是都很喜欢。
那现在是在国外,我想华人应该是更会有热情和激情去看它,至于英国本土观众,我相信他们看了也一定不会对这部影片失望。
记:我们知道《集结号》的制作团队是国际化的,您对来自韩国的工作人员作何评价?他们对《集》最大的贡献是什么呢?
冯:在这我还是想再一次感谢〈太极旗飘扬〉的导演姜帝圭把他的韩国土堆(团队)介绍给我,他是我拍摄战争片的榜样。
为作《集结号》,他们25个人4组专业人士,从动作指导、爆破特效、化妆特效、声音特校,MK公司负责组织,和我在去年最冷的天气里一起工作了近4个月。我们同在野外工作,出来的质感效果一流。
当时《集结号》中文戏全拍完了,突发的一场火灾烧光了我们拍战争戏的道具模特。韩国技术团队跟我保证,说他们一定会确保我的拍摄能顺利进行,哪怕是赔钱也要做。
之前他们也有在帮吴宇森(的)《赤壁》制作,我为亚洲能有如此专业的技术人员而骄傲。
记:通过《集结号》您最想表达或者说最希望观众能够感受到的是什么呢?
冯:战争永远是残酷的,一个不可能完成之任务的死命令让一个连的军人把生命与尊严放在了一个阻击的阵地上,他们忠实地执行着上级的命令。作为战争唯一幸存者的连长谷子地,战后开始了为战友们追溯名誉和寻找真相的漫长过程。在这个艰难地搜寻过程中,他顶着被人误解、迷惑、甚至被无端猜疑的种种坎坷,不论过程多么艰难,他从未想到过放弃,穷极一生只为了这个唯一的目标不懈努力,直到迟到的勋章放在牺牲的兄弟墓前,无憾于自己完成了一个生命不能承受之重的任务……
其实这个人物非常平凡,但也很伟大,但就是这么一个平凡得人物感动着许多人。
很多观影后的观众都被谷子地的这种英雄主义色彩深深感动。
此外,冯小刚导演还向本报透露,之所以在影片结尾字幕会出现的“特别感谢
“我一听就非常喜欢,之前一直都有拍战争片的情节,之后就更加坚定要拍一部战争片。因此也就有了《集结号》。”

